可爱的小伙伴们，当你们打开邮箱，是否出现过下面这种情况？
没错，这些就是已经被标记为“SPAM”（垃圾邮件）的内容。
但你知道吗？在“SPAM”被引申为“垃圾邮件 ”之前，Spam实际上就是火锅里经常吃的午餐肉。
从美味的午餐肉到垃圾邮件，甚至到如今的“炸图刷屏”，让我们一起来了解一下“Spam”这个词的“前世今生”吧。
Spam™—美味的午餐肉
实际上，Spam™在国外也是无人不知、无人不晓的午餐肉品牌。
其中，™是商标、logo的后缀，翻译过来可以理解为 “XX牌”的意思。例如Coca-Cola™。
（值得一提的是，在生活中有许多出圈产品，因为太过于热门，它们的品牌名就代替了某种产品。如： Q-tips™——棉签 Tupperware™——(特百惠)微波炉碗 Band-Aid™——(邦迪)创可贴 Post-It™——（报事贴）便利贴） 展开全文
“Spam”作为这家公司的名称，音译过来我们可以叫它“斯帕姆午餐肉有限责任公司”。这家公司成立于上世纪30年代，主要生产罐装肉，相传因为价格实惠，多次多量被选为军用物资。
据说该产品名称“SPAM”来源于单词“Shoulder of Pork and Ham”（猪肩肉和火腿）的缩写；也有另一说是因为“Specially Processed Assorted Meat”——特殊加工过的混合肉。这样我们可以很好地理解这种罐头午餐肉的来源。
例句：
Still,it’s a good idea to vary your diet and not eat spam every day.
当然，不要每天都吃午餐肉，变化一下你的食谱还是好的。
Spam——垃圾邮件
但为什么把“Spam”叫作“垃圾邮件”依旧众说纷纭。
有一种说法是：Spam作为一种罐头午餐肉，价格经济实惠，在战时成为军用物资。经过源源不绝地供应，军人顿顿吃午餐肉；加上这种午餐肉肥肉和淀粉含量较高，没什么营养，被视为垃圾食品。所以现在的美式英语里Spam有“垃圾”的意思。
另外一种说法是：1970年，在BBC的电视肥皂喜剧”Monty Python’s Flying Circus”中有一出这样的剧情：餐厅的侍应生不停地兜售Spam牌的午餐肉，顾客耳中总是听到“SPAM, SPAM, SPAM, SPAM… lovely SPAM, wonderful SPAM”的噪音。从此，Spam成了垃圾广告的代名词。
那么，演变而来成为垃圾邮件的“Spam”与传统的“Junk e-mail”又有何不同呢？
实际上，称为Spam的垃圾邮件主要指那些广告垃圾邮件。特指那种，点开来会弹出广告(Pop-Up Ads)的邮件。
如：我是渣渣辉，是兄弟，就来贪玩蓝月。
接到了Spam垃圾邮件的用户不仅浪费了时间，影响了情绪，还增加了受骗和被钓鱼的可能。
Spam——炸图刷屏
不过随着互联网时代的来临，新的Spam又再次重现江湖。这一次Spam被引申为“刷屏”之意。
在美式英语中，之前并没有专门的词用来形容 “刷屏”。不过已经委身于“垃圾电子邮件”的它，已经没有比它更适合用来形容被刷屏时的心情了。
例句：
Spam! Stop spamming!
不要刷屏了！
关于Spam一词的介绍就到这里。随着互联网时代的发展，我们日常能接触到许多网络热词，如内卷、破防、躺平等等。
随着日益加强的文化交流，其他语言也会有许多新兴热词（Buzzwords），如同Spam、Lie down一样在不同环境下被赋予新的意义。
外媒翻译的“躺平”，是加了双引号的“Lie down”，如若不结合语境，外国人还是会理解其为“躺下的动作”，而非我们口中的“躺平”。
例句：
Tired of Running in Place, Young Chinese “Lie Down”.
厌倦了原地踏步， 中国年轻人选择“躺平”。
为了避免权属纠纷，特做如下说明：本站内容作品来自用户分享及互联网，仅供参考，无法核实真实出处，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责，本网站仅提供信息存储空间服务，我们致力于保护作者版权，如果发现本站有涉嫌侵权的内容，欢迎发送邮件至youxuanhao@qq.com 举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
